-
81 begeistert
1. adj (von) (-e) hayran;begeisterter Anhänger (G oder von -in) coşkulu taraftarı2. adv coşkuyla; hayranlıkla -
82 Begleitung
Begleitung f <Begleitung; Begleitungen> a MUS eşlik, refakat; katılma;in Begleitung von (oder G) … eşliğinde;ohne Begleitung yalnız olarak -
83 Beisein
Beisein n: im Beisein von jemandem (oder G) biri varken; b-nin yanında -
84 bekommen
bekommen <unreg, o -ge-, h>1. v/t <h> almak, MED -e yakalanmak; Zug usw -e yetişmek;sie bekommt ein Kind onun çocuğu olacak;Hunger bekommen acıkmak;Durst bekommen susamak;etwas geschenkt bekommen bş-i hediye (olarak) almak;im Geschäft was bekommen Sie? ne arzu edersiniz?;wo bekommen man …? … nerede bulunur?2. v/i <sn>: jemandem (gut) bekommen b-e iyi gelmek;wohl bekomms! afiyet olsun!, sağlığın(ız)a! -
85 beordern
-
86 bereichern
bereichern <o -ge-, h>1. v/t zenginleştirmek -
87 bereit
bereit adj präd (zu -e) hazır;bist du bereit? var mısın?; hazır mısın? -
88 Berücksichtigung
Berücksichtigung f <Berücksichtigung; o pl>: unter Berücksichtigung von (oder G) -i göz önünde tutarak -
89 Bescheid
Bescheid m <Bescheids; Bescheide> cevap; haber; bilgi;Bescheid bekommen haber almak;jemandem Bescheid geben b-ne haber vermek ( über A … hakkında);fam jemandem gehörig Bescheid sagen b-ne zılgıt çekmek; -
90 bescheinigen
bescheinigen v/t <o -ge-, h> onaylamak, belgelemek;jemandem etwas bescheinigen b-ne bş hakkında belge vermek;hiermit wird bescheinigt, dass -in -diğini bildirir onaydır -
91 Besitz
Besitz ergreifen von -i ele geçirmek;in Besitz nehmen -e sahiplenmek; -e sahip çıkmak;im Besitz sein von etwas (oder G) bş-in sahibi olmak -
92 besser
1. adj ( als -den) daha iyi;besser werden iyileşmek, düzelmek;er ist besser dran als ich onun durumu ben(imkin)den iyi;es geht ihr heute besser o bugün daha iyi;es ist besser, wir fragen ihn ona soralım daha iyi;ich weiß (kann) es besser ben daha iyisini biliyorum (yapabilirim);immer besser hep daha iyi(ye);oder besser gesagt veya başka bir ifadeyle;um so besser bir o kadar daha iyi2. adv (lieber) das sollte er besser nicht tun o bunu yapmasa daha iyi olur;es geht (wirtschaftlich) besser işler düzeliyor, işler iyiye gidiyor;lass das besser bleiben yapmasan daha iyi olur -
93 bestrahlen
bestrahlen v/t <o -ge-, h> (hell erleuchten) aydınlatmak, ışığa boğmak; MED -e radyoterapi ( oder ışın tedavisi) uygulamak -
94 Betracht
(nicht) in Betracht kommen söz konusu ol(ma)mak;außer Betracht lassen -den sarfınazar etmek -
95 betrachten
betrachten v/t <o ge-, h> -e bakmak, fig a görmek; … saymak;(beurteilen) so betrachtet böyle bak(ıl)ınca; bu açıdan -
96 Betreiben
Betreiben n <Betreibens; o pl>: auf Betreiben von (oder G) -in girişimi üzerine -
97 Bett
Bett n <Betts; Betten> yatak;am Bett yatağın kenarında;die Betten beziehen çarşaf değiştirmek;ins Bett gehen (yatağa) yatmak;fam mit jemandem ins Bett gehen (Sex haben) b-le yatmak;das Bett hüten müssen yorgan döşek yatmak -
98 bewähren
sich nicht bewähren başarısız kalmak; bekleneni ver(e)memek -
99 Beweis
Beweis m <Beweises; Beweise> kanıt, ispat;Beweis für -in ispatı;JUR Beweise pl deliller;als Beweis, zum Beweis ( für -e/-in) delil(i) olarak;den Beweis für etwas erbringen (oder liefern) bş-in delilini getirmek;als Beweis seiner Zuneigung hayranlığının ispatı olarak -
100 beweisen
beweisen v/t <unreg, o -ge-, h> kanıtlamak, ispatlamak; Interesse usw göstermek;jemandem etwas beweisen b-ne bş-i göstermek ( oder ispat etmek)
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
